Your page today (mobile, checked Nov 4)

Description: "Personalize six tiny pages with your favorite photosβ¦"
The same page, fixed (mockup)

Before any of this, I'd confirm your under-3% cart-to-purchase number in Shopify Analytics. If it holds, items 1 and 4 are where I'd look first, because they happen right before the cart.
Joe Smith Β· JJSmith Group Β· Bardstown, Kentucky. Items marked [X] and [date] need your real numbers.